『君、花海棠の紅にあらず』はどんなドラマ?あらすじネタバレ全話一覧・キャスト&京劇について

中国ドラマ 君、花海棠の紅にあらず

Winter-begonia

『君、花海棠の紅にあらず』は、メガヒット作となった『瓔珞(エイラク)』のスタッフが再集結した作品です。今回のテーマは京劇・梨園です。

中国のレビューサイトでは、瓔珞(エイラク)のスコア7.1を超えた8.1という、かなり評価が高い作品です。

ストーリーはもちろん、映像美も評価されているので、豪華な衣装や舞台セットにも注目していただきたいです!イン・ジョン(尹正)が演じる花旦の商細蕊がとにかく美しい😍 梨園という独特な世界観も味わえる作品です。

本作品のオリジナルはBL小説ですが、中国のテレビで初めて放送されたことでも話題になりました。

作品情報

原題:鬓边不是海棠紅 中国|2020年
英題:WINTER BEGONIA
監督:恵楷棟(フイ・カイドン)、温徳光(ウン・ダーグァン)
プロデューサー:于正(ユー・ジョン)
脚本:脚本:水如天児
エピソード:全49話(中国語・日本語字幕)

ちなみにタイトルにもある「海棠」とは、中国で人気のある花「海棠花」を表し、その美しさから美人の形容詞として使われるそうです。

『君、花海棠の紅にあらず』について

1930年代の北平(ほくへい:現在の北京)の梨園が舞台です。

中国ドラマ 君、花海棠の紅にあらず

爱奇艺

北平で巨額の富を築いた程鳳台(チョン・フォンタイ)は、大胆な手法で台頭し、地元の商人たちの反感を買っていました。北平商会の会長は活路を切り開くために程鳳台の機嫌を取ろうと、京劇の天才役者・商細蕊(シャン・シールイ)の舞台に招待します。

この商細蕊も、強すぎるこだわりと荒い気性から、地元の京劇界と対立していました。客に難癖をつけられた商細蕊を、程鳳台が救ったことから、次第に2人は心を通わせていきます。

京劇について

京劇の役柄は主に4つに分けられます。

  • 生:主に男性の役。
  • 花旦:女性の役。このドラマで商細蕊が主に演じます
  • 浄:敵役。時に道化味を帯びるものや特異な性格をもつ豪傑的人物。
  • 丑:道化役、または小悪人的人物。
君、花海棠の紅にあらず | 京劇の役柄が分からない?老生とは?花旦とは?
『君、花海棠の紅にあらず』に出てきた京劇の男役と女役を、ドラマのワンシーンと共にまとめています。

京劇役者の芸は、唱中心の「文戯」と、立ち回り中心の「武戯」に分けられます。

京劇の観客は通ぞろいで、演目のストーリーを楽しむというよりは、ひいきの役者の芸を楽しむことに重点を置いていたようです。その様子は、このドラマからも伺い知ることができます。

京劇は、いくつかの劇団がそれぞれの特色をうまく融合し、進化させました。 北京を中心に発展したのでがついています。

『君、花海棠の紅にあらず』のキャスト

程鳳台(チョン・フォンタイ)役 / ホァン・シャオミン(黄暁明)

君、花海棠の紅にあらず ホァン・シャオミン

留学経験のある洗練された商人。北平の商会の掟を守らず反感を買っています。商細蕊の舞台を目にし、すっかり魅了された程鳳台は、京劇の活性化と継承に貢献します。後に程鳳台の母親が京劇の役者だったことが明かされます。愛国者として描かれており、国を救うため助力します。

ホァン・シャオミンはやっぱり演技が上手いです。さすがは数々の受賞歴を持つだけあると納得です!彼の出演作と言えば、カンフー好きの私の中では真っ先に『イップ・マン 葉問』が思い浮かぶのですが、イップ・マンで演じた血気盛んな弟子の役とは打って変わって、こちらの作品では、大人の色気漂う男性を見事に演じています。

ちなみに『イップ・マン 葉問』の時代背景は1940年代で、この作品と同様に日本軍による侵略の様子が描かれています。

ホァン・シャオミンのプロフィール

ホァン・シャオミン(黄暁明)
1977年11月13日生まれ。山東省青島市出身。
出演作:『イップ・マン 葉問』、「岳飛伝 THE LAST HERO」、「琅琊榜(ろうやぼう)<弐>~風雲来る長林軍~」、「君、花海棠の紅にあらず」など
ホァン・シャオミンの出演作品一覧

商細蕊(シャン・シールイ)役 / イン・ジョン(尹正)

君、花海棠の紅にあらず イン・ジョン

芝居を愛する人気京劇役者。劇団・水雲楼の座長。山東の名優で北平で地固めをしています。確かな実力と妖艶な魅力で人々を魅了しますが、劇団の経営は厳しい状況が続いています。しきたりを守らず礼儀を知らない上、直情径行なところがあるので、地元の京劇界ともめることも。情に厚く、信念を曲げない商細蕊は、最後まで過酷な運命と戦うことになります。

イン・ジョンのプロフィール

イン・ジョン(尹正)
1986年12月30日生まれ。モンゴル自治区包頭市出身。
出演作:「オリジナル・シン –原生之罪-」『ペガサス/飛馳人生』「君、花海棠の紅にあらず」など
イン・ジョンの出演作品一覧

范湘児(ファン・シャンアル)役 / カーメイン・シェー(佘诗曼)

君、花海棠の紅にあらず カーメイン・シェー

程鳳台の妻。裕福な商家の娘で、多額の持参金と共に嫁いできました。古風な考え方の持ち主で、西洋化された程鳳台とは正反対。従兄夫婦との間に因縁がある商細芯に不快感を抱いており、後に京劇にのめりこんでいく夫に疑念を抱きます。普段は家にいますが、実は商才があり、程鳳台が不在の時にその手腕を発揮します。

カーメイン・シェーのプロフィール

カーメイン・シェー(佘诗曼)
1975年5月28日生まれ。香港出身。
出演作:「瓔珞<エイラク>〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃〜」「君、花海棠の紅にあらず」「燕雲台」など
カーメイン・シェーの出演作品一覧

陳纫香(チェン・レンシャン)役 / タン・ジェンツー(檀健次)

君、花海棠の紅にあらず タン・ジェンツー

女役の名手。商細蕊と対立する京劇協会の姜会長の甥で、休む暇なく行脚させられています。客を独占された姜会長に商細蕊と対決するよう呼び戻されます。負けたほうは1年間の休演と丸刈りになることを賭けて対決するため、姜家秘伝の仙人歩法を伝授されます。商細蕊とは、京劇を極める者として通じるものを感じています。

タン・ジェンツーのプロフィール

タン・ジェンツー(檀健次)
1990年10月5日生まれ。広西チワン族自治区北海市出身。174cm。
出演作:「三国志Secret of Three Kingdoms」「愛される花」「君、花海棠の紅にあらず」など
タン・ジェンツーの出演作品一覧

『君、花海棠の紅にあらず』の時代背景

このドラマでは、京劇の華やかな衣装だけでなく、西洋の文化が入ってきた当時のアールデコ調のファッションも見どころの一つです。程鳳台の姉・程美心のファッションがとても素敵です。

また、細部までこだわり抜いた豪華なセットも見逃せませんよ。

君、花海棠の紅にあらず 華流ドラマ

(C)2020 Huanyu Entertainment All Rights Reserved

『君、花海棠の紅にあらず』全話のあらすじ・ネタバレ

各話のあらすじ・ネタバレはこちら↓からご覧ください。(長文です。)

第1話~第4話

君、花海棠の紅にあらず|第1話~第4話(全49話)あらすじ
『君、花海棠の紅にあらず』第1話~第4話のあらすじとネタバレをまとめています(長文です)。京劇役者の商細蕊と北平で一番の商人・程鳳台が出会います。

第5話~第8話

君、花海棠の紅にあらず|第5話・6話・7話・8話のあらすじ
京劇界の会長から嫌がらせを受ける商細蕊。さらに家賃が払えないほどの財政難に。程鳳台は商細蕊の芝居に心をつかまれ、水雲楼の支援者になります。

第9話~第12話

君、花海棠の紅にあらず|第9話・10話・11話・12話のあらすじ
姜栄寿の企みで陳紉香との対決が始まります。商細蕊は戯曲作家の杜洛城と共に”趙飛燕”で陳紉香の仙人歩法に挑みます。恩師である寧九郎が”趙飛燕”の舞のヒントを与えます。

第13話~第16話

君、花海棠の紅にあらず|第13話・14話・15話・16話のあらすじ
水雲楼から役者を引き抜かれ、盗人が出るなど内輪もめが起こります。さらに商細蕊は梨園から破門されてしまうなどトラブルが続きます。

第17話~第20話

君、花海棠の紅にあらず|第17話・18話・19話・20話のあらすじ
陳紉香と南京を訪ねた商細蕊は崑曲を歌い、才能を買われて劉漢雲の義子になります。一方の程鳳台は、北平商会の鄭会長を自首させ、水雲楼のために劇楼を購入します。

第21話~第24話

君、花海棠の紅にあらず|第21話・22話・23話・24話のあらすじ
商細蕊は兪青の芝居を目にし、”潜龍記” に出演依頼します。さらに小周子の才能を見出し、雲喜班から引き抜くために策を巡らせます。

第25話~第28話

君、花海棠の紅にあらず|第25話・26話・27話・28話のあらすじ
水雲楼で入門の儀式が行われ、小周子は正式に商細蕊の弟子となります。また、程鳳台の母・春萱の存在と范湘児との結婚の経緯が明かされます。

第29話~第32話

君、花海棠の紅にあらず|第29話・30話・31話・32話のあらすじ
梨園一の役者を決める人気投票が行われます。その後、上海の宴に出席した商細蕊は、思いがけない再会から幼少の頃に離別した家族の現状を知らされます。

第33話~第36話

君、花海棠の紅にあらず|第33話・34話・35話・36話のあらすじ
商細蕊は上海で陳紉香と再会しますが、思いもよらぬ事態が起こります。また、日本兵の弾圧が激しくなり、兪青は北平を離れ、小来は命を落とし、寧九郎は出家することに。

第37話~第40話

君、花海棠の紅にあらず|第37話・38話・39話・40話のあらすじ
商細蕊は日中友好の宣伝材料として利用され、窮地に追い込まれます。精神的なダメージにより耳に問題が生じます。舞台に上がれなくなった商細蕊を程鳳台が支えます。

第41話~第44話

君、花海棠の紅にあらず|第41話・42話・43話・44話(全49話)のあらすじ
程鳳台の荒治療により商細蕊は回復しますが、舞台に復帰するなり銃で撃たれて重傷を負います。一方で、程鳳台は日本軍に手を貸すことになります。

第45話~最終回

君、花海棠の紅にあらず|第45話・46話・47話・48話・49話(最終回)のあらすじ
程鳳台は曹貴修が考えた過酷な作戦を決行するも重傷を負ってしまい、意識が戻りません。
error:Content is protected !!